Job 20:11

SVZijn beenderen zullen vol van zijn verborgene [zonden] zijn; van welke elkeen met hem op het stof nederliggen zal.
WLCעַ֭צְמֹותָיו מָלְא֣וּ [עֲלוּמֹו כ] (עֲלוּמָ֑יו ק) וְ֝עִמֹּ֗ו עַל־עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃
Trans.‘aṣəmwōṯāyw mālə’û ‘ălûmāw ‘ălûmāyw wə‘immwō ‘al-‘āfār tišəkāḇ:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zijn beenderen zullen vol van zijn verborgene [zonden] zijn; van welke elkeen met hem op het stof nederliggen zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַ֭צְמוֹתָיו

Zijn beenderen

מָלְא֣וּ

zullen vol

עלומו

van zijn verborgene

עֲלוּמָ֑יו

-

וְ֝

-

עִמּ֗וֹ

van welke elkeen met

עַל־

hem op

עָפָ֥ר

het stof

תִּשְׁכָּֽב

nederliggen zal


Zijn beenderen zullen vol van zijn verborgene [zonden] zijn; van welke elkeen met hem op het stof nederliggen zal.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!